{"id":4020,"date":"2026-06-01T01:03:30","date_gmt":"2026-06-01T11:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portdepapeete.pf\/?page_id=4020"},"modified":"2026-06-24T11:54:08","modified_gmt":"2026-06-24T21:54:08","slug":"politique-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.portdepapeete.pf\/en\/politique-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Data protection policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Votre information en s\u00e9curit\u00e9, notre engagement quotidien<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/a>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
<\/a> <\/path><\/svg><\/span> Page<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Le Port <\/span>Autonome<\/span> de Papeete <\/span>accorde<\/span> la plus grande importance \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 <\/span>caract\u00e8re<\/span> personnel et de la vie <\/span>priv\u00e9e<\/span> de <\/span>toutes<\/span> les <\/span>personnes<\/span> qui <\/span>sont<\/span> <\/span>en<\/span> lien avec <\/span>elle<\/span>, <\/span>qu\u2019il<\/span> <\/span>s\u2019agisse<\/span> de <\/span>ses<\/span> <\/span>partenaires<\/span> et <\/span>intervenants<\/span>, de <\/span>ses<\/span> agents, <\/span>ou<\/span> des <\/span>usagers<\/span>.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Toutes les op\u00e9rations que <\/span>le<\/span> Port Autonome de Papeete r\u00e9alise sur vos donn\u00e9es \u00e0 <\/span>caract\u00e8re<\/span> personnel<\/span>, <\/span>sont<\/span> <\/span>effectu\u00e9e<\/span>s dans le respect des r\u00e9glementations en vigueur, notamment la loi Informatique et Libert\u00e9s n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e et les dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 dit \u00ab RGPD \u00bb, reconnus applicables \u00e0 la Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

La <\/span>pr\u00e9sente<\/span> politique vise \u00e0 informer les <\/span>utilisateurs<\/span> sur les <\/span>modalit\u00e9s<\/span> de <\/span>collecte<\/span> et de <\/span>traitement<\/span> de <\/span>leurs<\/span> donn\u00e9es <\/span>personnelles<\/span> dans le cadre de <\/span>l’utilisation<\/span> du site portdepapeete.pf, ci-apr\u00e8s <\/span>d\u00e9sign\u00e9<\/span> <\/span>comme<\/span> \u00ab le Site internet \u00bb. Pour toute information sur les <\/span>autres<\/span> <\/span>traitements<\/span> <\/span>de donn\u00e9es \u00e0 <\/span>caract\u00e8re<\/span> personnel <\/span>r\u00e9alis\u00e9s<\/span> par le <\/span>Port <\/span>Autonome<\/span> de Papeete, <\/span>consultez<\/span> la notice <\/span>d’information<\/span> \u00e0 destination des <\/span>usagers<\/span>.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

En <\/span>utilisant<\/span> le Site internet, <\/span>l’utilisateur<\/span> <\/span>reconna\u00eet<\/span> <\/span>avoir<\/span> pris <\/span>connaissance<\/span> de la <\/span>pr\u00e9sente<\/span> Politique et <\/span>l’accepter<\/span>. En <\/span>cas<\/span> de <\/span>d\u00e9saccord<\/span> avec tout <\/span>ou<\/span> <\/span>partie<\/span> de <\/span>ses<\/span> <\/span>termes<\/span>, vous <\/span>\u00eates<\/span> libre de ne pas <\/span>poursuivre<\/span> <\/span>votre<\/span> <\/span>visite<\/span> et de ne <\/span>fournir<\/span> <\/span>aucune<\/span> information vous <\/span>concernant<\/span> par <\/span>l’interm\u00e9diaire<\/span> de <\/span>ce<\/span> Site. Dans <\/span>ce<\/span> <\/span>cas<\/span>, <\/span>certains<\/span> droits <\/span>ou<\/span> <\/span>avantages<\/span> <\/span>conditionn\u00e9s<\/span> par le <\/span>recueil<\/span> <\/span>pr\u00e9alable<\/span> <\/span>d’informations<\/span> <\/span>depuis<\/span> <\/span>ce<\/span> Site <\/span>pourraient<\/span> ne pas vous <\/span>\u00eatre<\/span> <\/span>accord\u00e9s<\/span>.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

1 \u2013 D\u00c9FINITIONS<\/span> <\/span><\/p><\/div>

\u00ab <\/span>Donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span> \u00bb –<\/span> <\/span>toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un num\u00e9ro d’identification ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments qui lui sont propres.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

\u00ab <\/span>Traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span> \u00bb<\/span> <\/span>– toute op\u00e9ration ou tout ensemble d’op\u00e9rations effectu\u00e9es ou non \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction; <\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

\u00ab <\/span>Responsable du traitement <\/span>\u00bb<\/span> <\/span>– la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, qui collecte et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

\u00ab\u202f<\/span>Destinataires\u202f<\/span>\u00bb <\/span>– la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou un autre organisme qui re\u00e7oit communication de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

\u00ab <\/span>Tiers autoris\u00e9s<\/span> \u00bb<\/span> <\/span>– une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, un service ou un organisme, plac\u00e9es sous l’autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, qui sont autoris\u00e9es \u00e0 traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

2 \u2013 IDENTIT\u00c9 DU RESPONSABLE DE TRAITEMENT<\/span> <\/span><\/p><\/div>

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es par<\/span> <\/span>le Port Autonome de Papeete, situ\u00e9 \u00e0 Motu Uta, Papeete, Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise.  BP 9164 – 98716 Pirae, Tahiti Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise, repr\u00e9sent\u00e9 par son Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/span> <\/span>M. Jean-Paul LE CAILL, repr\u00e9sentant l\u00e9gal en exercice.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

3 \u2013 TRAITEMENTS DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/span> <\/span><\/p><\/div>

3.<\/span>1<\/span> <\/span>Finalit\u00e9s<\/span> et<\/span> base <\/span>l\u00e9gale<\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Tout <\/span>traitement<\/span> de donn\u00e9es <\/span>personnelles<\/span> mis <\/span>en<\/span> <\/span>\u0153uvre<\/span> par le Port <\/span>Autonome<\/span> de Papeete repose sur <\/span>une<\/span> base juridique <\/span>list\u00e9e<\/span> \u00e0 <\/span>l’article<\/span> 6 du RGPD. <\/span>Ces<\/span> <\/span>traitements<\/span> <\/span>poursuivent<\/span> des <\/span>finalit\u00e9s<\/span> <\/span>explicites<\/span>, <\/span>l\u00e9gitimes<\/span> et <\/span>d\u00e9termin\u00e9es<\/span>, et <\/span>vos<\/span> donn\u00e9es <\/span>sont<\/span> <\/span>conserv\u00e9es<\/span> pendant des <\/span>dur\u00e9es<\/span> <\/span>limit\u00e9es<\/span>.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

<\/div>

Finalit\u00e9 <\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

Base l\u00e9gale <\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

Dur\u00e9e de conservation<\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr>

R<\/span>\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements<\/span> via notre formulaire <\/span>en ligne <\/span>de contact<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

L\u2019exercice<\/span> de <\/span>notre<\/span> mission <\/span>d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/span> public<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

1 an, \u00e0 <\/span>compter<\/span> de la <\/span>cl\u00f4ture<\/span> de <\/span>votre<\/span> <\/span>demande<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr>

G\u00e9rer vos demandes d\u2019autorisations v<\/span>ia notre formulaire<\/span> en ligne<\/span> d<\/span>\u00e9di\u00e9s suivants\u202f:<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

  • Demande<\/span> d\u2019autorisation de mont\u00e9es sur la cale de Halage <\/span><\/span> <\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div>

    • Demande d\u2019autorisation d\u2019entreposage, de d\u00e9potage et d\u2019empotage de conteneurs, colis et mat\u00e9riels divers (Hors TCI)<\/span> <\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div>

      • Demande d\u2019autorisation d\u2019occuper un emplacement sur la place <\/span>Vaiete<\/span> a\u0300 des fins d\u2019affichage publicitaire<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div>

        • Demande<\/span> <\/span>d\u2019autorisation<\/span> <\/span>d\u2019occuper<\/span> un emplacement au terminal de <\/span>croisi\u00e8res<\/span> <\/span>internationales<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/td>

L\u2019exercice<\/span> de <\/span>notre<\/span> mission <\/span>d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/span> public<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

1 an, \u00e0 <\/span>compter<\/span> de la <\/span>cl\u00f4ture<\/span> de <\/span>votre<\/span> <\/span>demande<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr>

Assurer le bon fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du site <\/span>( via<\/span> des cookies et autres traceurs)<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

Notre<\/span> <\/span>int\u00e9r\u00eat<\/span> <\/span>l\u00e9gitime<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

Dur\u00e9e de la session<\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr>

Mesurer<\/span> <\/span>l\u2019audience<\/span> du site internet\u202f(via des cookies et <\/span>autres<\/span> traceurs)<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

Votre<\/span> <\/span>consentement<\/span> (<\/span>lorsque<\/span> vous <\/span>avez<\/span> <\/span>cliqu\u00e9<\/span> sur \u00ab\u202faccepter dans le bandeau \u00ab\u202fcookies\u202f\u00bb)<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td>

13 <\/span>mois<\/span> \u00e0 <\/span>compter<\/span> du <\/span>d\u00e9p\u00f4t<\/span>, <\/span>renouvel\u00e9s<\/span> \u00e0 <\/span>chaque<\/span> nouvelle <\/span>visite<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div><\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div>

<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

3.<\/span>2<\/span> Donn\u00e9es <\/span>trait\u00e9es<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Le Port <\/span>Autonome<\/span> de Papeete<\/span> <\/span>veille<\/span> \u00e0 respecter le <\/span>principe<\/span> de <\/span>minimisation<\/span> et \u00e0 <\/span>traiter<\/span> <\/span>seulement<\/span> les donn\u00e9es <\/span>personnelles<\/span> <\/span>ad\u00e9quates<\/span>, <\/span>pertinentes<\/span> et <\/span>limit\u00e9es<\/span> \u00e0 <\/span>ce<\/span> qui est <\/span>strictement<\/span> <\/span>n\u00e9cessaire<\/span> au regard des <\/span>finalit\u00e9s<\/span> <\/span>qu\u2019elle<\/span> <\/span>poursuit<\/span>.<\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>

Les <\/span>principales<\/span> <\/span>cat\u00e9gories<\/span> de donn\u00e9es <\/span>collect\u00e9es<\/span> <\/span>sont<\/span> <\/span><\/span> <\/span><\/p><\/div>